Étiquette : the old operating theatre