Voyages

Escapade sur les îles d’Aran

aran island
Dieu que nous avons été heureux d’arriver sur Inishmore après notre traversée un peu shaky. C’est le moins que l’on puisse dire.
Les îles d’Aran sont un archipel de 3 îles situées à 18 kilomètres de la côte ouest de l’Irlande. Inishmore, la plus grande (31 kilomètres carrés), compte environ 800 habitants.
Une journée suffit pour en faire le tour en vélo.


galway bay
Il y a de la vague!

Nous avons acheté nos billets pour la traversé auprès de l’office du tourisme de Doolin. Le prix annoncé était de €70, mais Elvis a sorti son meilleur accent irlandais et le prix a subitement dégringolé à €50. On aurait pu faire mieux si Elvis avait bien voulu enlever le haut, mais il a une dignité, qu’il a dit. Et puis ses parents sont des locaux. Les nouvelles vont vite dans les pubs.

Quel bonheur d’arriver, je te disais.

ile d'aran
Pas mal impressionnés par les étranges blocs géométriques à l’entrée du port

Les guides pour les touristes te disent qu’il est préférable de réserver un vélo. Franchement, crois-moi c’est pas la peine. Il y a au moins 3 loueurs de vélos sur le port et comme tu le vois, il y a le choix de l’embarras.

bike aran island

Prix pour 2 vélos adultes et 1 vélo enfant pour la journée: €20. Casques à disposition.

Et hop c’est parti pour un tour de l’île. Le mieux c’est de longer la côte nord pour commencer.

iles d'aran
iles d'arandes murs de pierres, tant de murs de pierres. Et tout ça pour rien

coqon a rencontré un coq à une patte

aran islandun cheval en pleine forme

inishmoredes couleurs luxuriantes

une jolie pépée

On peut également voir une colonie de phoques le long de la côte nord.

Les îles d’Aran sont le meilleur endroit pour tester la véracité du fameux dicton irlandais: «four seasons in one day». Nous avons essuyé deux grosses averses. Quelle bonne idée j’ai eu ce matin-là de mettre un pantalon blanc. Néanmoins, l’averse, même forte, ne dure jamais longtemps. Le soleil réapparait bien vite et suffisamment longtemps pour avoir le temps de sécher avant l’averse suivante. C’est bien conçu la météo irlandaise, n’est-ce pas? Donc n’oublie pas ton k-way ok?

Avant d’arriver au fameux Dún Aenghusa, il y a Kilmurvey Craft Village, des petits cottages où l’on peut trouver des pulls-over (les fameux Aran sweaters), des souvenirs irish et on peut aussi boire une pinte de Guinness. Les mamies qui tiennent le magasin parlent en gaélique et l’une d’entre elle était en train de tricoter. Pittoresque.

inishmore

carte postale des iles d'aran

Il y a aussi une jolie plage de sable blanc. Ca vaut le coup d’apporter le maillot car la plage est drôlement belle.

Ralentis par la pluie nous étions un peu pris de court et nous avons préféré faire l’impasse sur Dún Aenghusa – un fort impressionnant qui surplombe l’océan du haut d’une falaise de 100m. C’est dommage mais franchement on n’avait pas envie de rater le bateau. Notre Happy Hooker chérie.

Pour faire la boucle, il faut passer par le centre de l’île qui est bien vallonné. Cela m’a rappelé Belle-île, mais en moins sévère.

Avant de rendre les vélos, nous nous sommes arrêtés à Ti Joe Wattys pour prendre un verre et un sandwich (nous avions retrouvé notre appétit après nos émotions matinales). Une adresse que je recommande chaleureusement. Le staff est absolument adorable. N’oubliez pas de demander un bag de Tayto crisps votre sandwich. Ce sont des chips made in Ireland, les meilleures du monde selon Elvis et on ne les trouve pas en dehors de l’île verte (enfin si, on en avait vu une fois à Vancouver dans un magasin de produits irish). La Moulinette a tenu à ce qu’on en rapporte plusieurs paquets à Londres. Je n’ai rien dit car moi avec ma Francine et mes Tagada, je ne pouvais pas me permettre de la ramener.

On a rendu les vélos puis on s’est baladés dans le petit port. Il y a des magasins d’artisanat local, un Spar, un café avec le wifi.

aran islandQuoi?

Après l’effort, le réconfort

anger keep outstreet art?

Puis il était temps de rentrer. Le bateau est à 16h30 pour une arrivée sur le continent à 18h.

plane aran islands

On a hésité on voyant ce petit avion nous faire les yeux doux

Je rassure mes lecteurs inquiets suite à mon billet de mercredi. La traversée du retour s’est bien mieux passée que celle du matin. On a vu plein d’arcs-en-ciel. Sauf Elvis qui a préféré pioncer pour faire passer le temps plus vite.

rainbow

Rendez-vous sur Hellocoton !

20 réponses »

  1. Eh bien ça valait le coup, finalement ! Non ?
    Nous n’y étions pas allés mais nous avions visité la jolie petite île d’Inishboffin au large du Connemara, avec aussi de belles plages de sable blanc.

  2. Haa les îles d’Aran!! J’y suis allée en voyage linguistique avec ma classe. Grâce à ton article je me souviens de ces paysages et de cette nature sauvage. Je me souviens aussi de cette journée en vélo à faire le tour de l’île. Une vraie plaie pour moi (je suis nulle en vélo!)…

    • Ces murets sont l’héritage de la domination britannique. Ils ne servaient à rien en fait. C’était un moyen pour les Irlandais de gagner qq shillings pendant la famine. Ils étaient payés au nombre de pierres posées. Terrible héritage. A chaque fois que je vois ces murs inutiles, je pense à tous les hommes et femmes en souffrance.

  3. Bonsoir,
    Le panneau en Irlandais que vous montrez là s’agit d’un avertissement que l’on ne doit pas laisser aucun véhicule vide au-delà de ce point. (Le temps maximum autorisé pour déposer (quelqu’un) est de 30 minutes)
    J’ai connu Cill Mhuirbigh il y a 30 ans de cela sans Craft Village, et il fallait loger chez l’habitant. Nous sommes allés à Inis Mor abord d’un voilier (l’Etoile) depuis Ros a’ Mhil par beau temps.
    Is mise le meas
    franc 91

  4. Je serai à Galway deux jours cet été. Je ne pensais pas dans un premier temps me rendre sur les îles d’Aran (par manque temps).
    Je crois que tu me fais changer d’avis…le temps, je vais le trouver.
    Bonne journée à toi.

Tu veux dire quelque chose?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s