Chaque mois, les blogueurs qui participent à La photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogs respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.
Ce mois-ci, le thème est donc « Autour du livre ». Vaste sujet. J’ai hésité et tergiversé puis j’ai choisi cette photo.
ma tour de Babel
Ma collection du Petit Prince en éditions étrangères. Une famille qui s’agrandit petit à petit. Récemment une amie m’a offert « Regulus », l’édition en latin. Et j’ai trouvé une très bonne librairie à Londres dans laquelle j’ai dégotté les éditions arabe, russe tchèque, galloise et une édition bilingue anglais-japonais.
Ma tour de babel commence à être conséquente
Allemand, Alsacien, Anglais, anglais/japonais, Arabe, Basque (espagnol), Bosniaque, Breton, Catalan, Croate, Espagnol, Français, Gaélique, Gallois, Grec, Hessois, Hongrois, Italien, Japonais, Latin, Letton, Lituanien, Luxembourgeois, Néerlandais, Polonais, Portugais, Russe, Suédois, Tchèque.
D’où viendra le prochain?
Catégories :Humeur
Lost in London 
J’ai honte car je n’ai jamais lu ce livre et pourtant je connais plusieurs personnes qui vénèrent ce livre !
Très beau cliché Fab, bravo… ça donne envie de relire ce classique (en français, pas en latin je te rassure…) Le prochain? HK et Vietnam… « les » prochains donc si je suis chanceuse!!!
Alors là, ça serait vraiment super sympa 😉
Très bonne idée pour ce thème, et très belle photo 🙂
Oh quelle collection impressionnante ! Bravo en plus j’adore « le petit prince » 😉
je vois que tu as bien complété ta collec depuis la dernière fois 😉
Oui! La semaine dernière, j’en ai acheté 5 d’un coup. Et hop!
Une légère obsession pour le petit prince? Tu as raison, c’est un livre magnifique. Je l’ai acheté il y a peu pour le faire découvrir à mon petit garçon.
Il a quel âge ton petit garçon, car je me demandais à quel âge le faire découvrir à Molly.
Je trouve 5 ans c’est un peu tôt pour l’envisager. Qu’en penses-tu?
Bonne idée de nous montrer ta collection. Tu pourras peut-être en trouver d’autres éditions ici:
http://www.polyglotte.org/le-petit-prince-polyglotte.html
(en espérant que ton blog me permette un commentaire avec une URL)
Merci beaucoup Anne, je ne connaissais pas ce lien.
Un livre magnifique, plein de poésie. J’aime beaucoup cette idée de photo.
Une collection incroyable!!! Et une très belle photo!
C’est génial, cette collection !! Et la photo est superbe !
Ca c’est une collection originale ! Variations autour du livre, autour d’un livre, toujours le même, mais chaque fois différent.
Superbe collection! Moi je ramene toujours un Asterix ou un Tintin d’un pays etranger.. j’adore cette idee que les livres soient traduits dans chaque langue.
Belle Photo. Je vois que le Danois n’est pas encore dans ta collection…
ah mais dis donc… c’est vrai ça. Je n’y avais même pas pensé. eh eh
Quelle belle collection ! Super original !
C´est marrant mais avant de cliquer sur ton site je me suis dite : « tiens, si elle parlais de sa super collection de petit prince? »..eh oué!Trop forte!
Super collection et bien porté au sujet en plus!
Merci Mandy 😉
Il se peut fort bien que je puisse te trouver une version serbe, l’été prochain, si tu me le rappelles 🙂
Ca serait top moumoute 😉
Je te le rappellerai.
j’allais te le proposer en serbe mais je vois que Dr CaSo a été plus rapide que moi ! ♥ Kiss T.
Ah ben si tu veux me l’envoyer, je ne suis pas contre. On pourrait faire un échange: dis-moi ce qui te ferait plaisir venant de Londres?
Ah mais c’est trop chouette cette idée de collection ! J’adore !!!!
Tres originale cette collection! As-tu appris toutes ces langues pour pouvoir tous les lire?;) Le Petit Prince, voila ce qui aurait ete sympa de lire en cours de latin! Autrement plus fun que Pline l’Ancien…
Euh non je n’ai pas appris toute les langues. Le lire en français ou en anglais et le déclamer en italien me suffisent!
J’ai un beau-frère qui fait la même collection, mais il n’en a pas autant que toi ! Jolie photo !
Super cette collection de Petit(s) Prince(s)! Voilà un livre que je devrais relire, il est tellement plein de poésie…
Cool photo, je n’en attendais pas moins de toi 😉
Très belle collection !!! j’adore ce bouquin !!!!
C’est incroyabel ! Magique collection pour un livre culte !
Jolie collection !
Belle idée de photo et de collection. C’est aussi un livre que j’ai lu et relu.
:))
Alors ça c’est une collection originale! Mais… les-as-tu-tous-lus?
Euh… non!